quarta-feira, 31 de julho de 2013

Bom-dia ou bom dia?



               O uso de bom-dia com hífen deve ser feito quando se tratar de um substantivo. Por exemplo: "O gerente desejou um bom-dia aos funcionários" / Todos já estavam fartos daqueles bons-dias mal-humorados".
               Por outro lado, se estamos usando essa expressão como uma saudação, devemos utilizá-la sem hífen: "Bom dia, diretor!"


O dicionário Houaiss registra:

Bom-dia - Substantivo masculino
1 cumprimento que se dirige a alguém na parte da manhã; bons-dias
Obs.: cf. bom dia = 'dia bom, agradável'
Ex.: cumprimentou-o com um b. caloroso.

O professor Cláudio Moreno apresenta uma ótima explicação a respeito do assunto em seu site: http://wp.clicrbs.com.br/sualingua/2009/06/28/bom-dia-bom-dia/


Confira outras explicações em: 
http://www.sacconi.com.br/blog/?p=221 
http://www.ciberduvidas.com/resposta.php?id=14133

Um comentário:

  1. Olá! Tudo bem? Estava fazendo uma pesquisa no google e encontrei seu blog, q por sinal é muito interessante e aparentemente muito útil. Gostaria de tirar duas dúvidas com vc, caso seja possível:

    e após algum mergulho mal-administrado

    muito bem-pensada essa sua ideia sobre fazer um blog relacionado à revisão textual.

    nesses casos há o hífen?

    Antecipadamente agradeço o seu tempo, Patrícia, e a sua boa vontade (ou paciência!) para com futuros escritores, categoria na qual me encaixo.

    Igor Sternieri

    ResponderExcluir